Carolina 0 1 1--2
New Jersey 1 1 3--5
FIRST PERIOD -- Scoring:
1, New Jersey, Morrison 3 (power play) (Sykora, Elias), 6:28
Penalties:
*Halko, CAR (interference), 6:23
SECOND PERIOD -- Scoring:
2, Carolina, Ranheim 7 (Malik, Kron), 2:12
3, New Jersey, Madden 8 (shorthanded) (unassisted), 9:14
Penalties:
Manderville, CAR (ob tripping), 3:23
Stevens, NJD (tripping), 8:19
Souray, NJD (roughing), 15:33
THIRD PERIOD -- Scoring:
4, New Jersey, Oliwa 6 (power play) (Lemieux, Gomez), 4:55
5, New Jersey, Elias 16 (Rafalski), 9:55
6, Carolina, Gelinas 6 (power play) (Kron, Ranheim), 16:22
7, New Jersey, Holik 16 (unassisted), 17:59
Penalties:
*Roberts, CAR (roughing), 3:08
Lemieux, NJD (slashing), 6:32
*Oliwa, NJD (tripping), 15:36
Shots on Goal:
Carolina 5 11 9--25
New Jersey 12 6 14--32
Goalies:
Carolina, Fichaud (32 shots, 27 saves; record: 3-5-1)
New Jersey, M Brodeur (25, 23; record: 27-9-5)
Power-play conversions: CAR - 1 of 4, NJD - 2 of 3
Referees: Zelkin, Koharski
Linesmen: Gagnon, Nowak
Attendance: 11,042 (out of 19,040)
Player Stats
------ -----
Carolina New Jersey
G A +/- Shots G A +/- Shots
Battaglia 0 0 -1 0 Arnott 0 0 +1 1
Coffey 0 0 -1 2 Bombardir 0 0 +1 0
Francis 0 0 -1 0 Elias 1 1 +1 6
Gelinas 1 0 +1 2 Gomez 0 1 +1 1
Halko 0 0 even 0 Holik 1 0 even 6
Kapanen 0 0 -1 1 K Daneyko 0 0 +1 2
Kovalenko 0 0 -1 2 Lemieux 0 1 even 3
Kron 0 2 even 4 Madden 1 0 +1 4
Leschyshyn 0 0 even 1 McKay 0 0 even 0
Malik 0 1 even 3 Morrison 1 0 even 2
Manderville 0 0 even 1 Oliwa 1 0 even 1
O'Neill 0 0 -2 0 Pandolfo 0 0 -1 3
Pratt 0 0 -1 0 Pederson 0 0 +1 1
Ranheim 1 1 even 4 Rafalski 0 1 even 1
Ritchie 0 0 even 1 Souray 0 0 +1 0
Roberts 0 0 -2 2 Stevens 0 0 +2 0
T Westlund 0 0 even 0 Sykora 0 1 +1 1
Wesley 0 0 -1 2 White 0 0 -1 0
J Daniels Healthy Niedermayer Groin
Tanabe Healthy Nemchinov Abdominal
Hill Groin Odelein Flu
Brylin Healthy
This page hosted by West Fifth Information Services, Inc.