Washington 1 3 0--4
New Jersey 0 3 2--5
FIRST PERIOD -- Scoring:
1, Washington, Simon 6 (Oates, Dahlen), 10:11
Penalties:
Simon, WSH (cross checking), 5:39
Witt, WSH (high sticking), 18:10
SECOND PERIOD -- Scoring:
2, Washington, Gonchar 2 (power play) (Simon, Dahlen), 2:59
3, New Jersey, Madden 4 (Stevens, Rafalski), 4:41
4, Washington, J Halpern 4 (Konowalchuk, Ri Zednik), 12:32
5, New Jersey, Elias 3 (power play) (Sykora, Souray), 15:41
6, New Jersey, Lemieux 9 (power play) (Arnott, Gomez), 17:09
7, Washington, Gonchar 3 (Simon, Oates), 18:17
Penalties:
*New Jersey bench, served by Gomez (too many men on the ice), 2:26
Konowalchuk, WSH (roughing), 4:09
K Daneyko, NJD (slashing), 4:09
*Witt, WSH (double high sticking minor), 13:50
*Washington bench, served by Black (abuse of officials), 15:51
THIRD PERIOD -- Scoring:
8, New Jersey, Madden 5 (Brylin, Oliwa), 3:58
9, New Jersey, Elias 4 (Niedermayer, Sykora), 5:04
Penalties:
Gomez, NJD (high sticking), 6:10
Holik, NJD (roughing), 13:58
Shots on Goal:
Washington 4 12 5--21
New Jersey 16 15 12--43
Goalies:
Washington, Billington (43 shots, 38 saves; record: 3-2-0)
New Jersey, Terreri (21, 17; record: 1-3-0)
Power-play conversions: WSH - 1 of 3, NJD - 2 of 5
Referees: Van Massenhoven, Murphy
Linesmen: Kovachik, Morin
Attendance: 12,514 (out of 19,040)
Player Stats
------ -----
Washington New Jersey
G A +/- Shots G A +/- Shots
Black 0 0 -1 3 Arnott 0 1 -1 6
C Johansson 0 0 even 3 Brylin 0 1 +1 1
Dahlen 0 2 +2 0 Elias 2 0 -1 3
Eagles 0 0 even 0 Gomez 0 1 even 2
Gonchar 2 0 even 3 Holik 0 0 even 5
J Halpern 1 0 even 2 K Daneyko 0 0 even 2
Klee 0 0 even 1 Lemieux 1 0 even 3
Konowalchuk 0 1 +1 1 Madden 2 0 +1 4
Mironov 0 0 even 1 McKay 0 0 even 3
Nikolishin 0 0 -1 3 Nemchinov 0 0 even 1
Oates 0 2 +1 0 Niedermayer 0 1 even 0
Reekie 0 0 -1 0 Odelein 0 0 -1 2
Ri Zednik 0 1 -1 0 Oliwa 0 1 +1 0
Sacco 0 0 -1 0 Pandolfo 0 0 -1 1
Simon 1 2 +1 3 Rafalski 0 1 +1 1
Svejkovsky 0 0 even 1 Souray 0 1 -2 4
Toms 0 0 even 0 Stevens 0 1 +2 2
Witt 0 0 +1 0 Sykora 0 2 -1 3
Bulis Groin Bombardir Healthy
Bondra Knee Injury Morrison Healthy
Halverson Concussion Sharifijanov Healthy
Pederson Groin
This page hosted by West Fifth Information Services, Inc.